The Talmud
מנחות דף י״טMenachot 19b
Amud b of Menachot 19 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 19b · מנחות י״ט ב
גרש ושמן מעכבין ואין דבר אחר מעכב
— the groats and the oil are indispensable, and nothing else is indispensable.
גופא אמר רב כל מקום שהחזיר לך הכתוב בתורה מנחה אינו אלא לעכב ושמואל אמר גרש ושמן מעכבין ואין דבר אחר מעכב ולשמואל אע"ג דתנא ביה קרא לא מעכבא ליה
The matter itself: Rav said: wherever Scripture repeated it to you in the law of the meal-offering, it is only to make it indispensable. And Shmuel said: the groats and the oil are indispensable, and nothing else is indispensable. And according to Shmuel, even though the verse repeated it, it is not indispensable for him?
אלא כל היכא דתנא ביה קרא ודאי מעכבא והכא במלא קומצו בקומצו קא מיפלגי דתניא מלא קומצו בקומצו שלא יעשה מדה לקומץ
Rather, wherever the verse repeated it, it is certainly indispensable; and here they differ over "his full handful" and "with his handful". For it was taught: "his full handful", "with his handful" — that he should not make a measure for the handful.
רב סבר הא נמי תנא ביה קרא דכתיב (ויקרא ט, יז) ויקרב את המנחה וימלא כפו ממנה ושמואל דורות משעה לא ילפינן
Rav holds: this too the verse repeated, for it is written "and he presented the meal-offering; and he filled his hand therefrom" (Leviticus 9:17). And Shmuel: we do not derive the law for the generations from that one occasion.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.