The Talmud
מעילה דף ג׳Meilah 3a
Amud a of Meilah 3 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 3a · מעילה ג׳ א
אמינא חטאת הואיל ולכפרה קא אתיא לא בדילין מינה אבל קדשים הואיל ולאו לכפרה קאתי בדילי מנהון ולית בהו מעילה קמ"ל
— to say: a sin-offering, since it comes for atonement, one does not keep apart from it; but consecrated animals, since they do not come for atonement, one keeps apart from them, and there is no me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) for them. It teaches us otherwise.
וחטאת שמתה מי אית בה מעילה והתנן חטאות המתות ומעות ההולכות לים המלח לא נהנין ולא מועלין
And a sin-offering that died — is there me'ilah for it? But surely we learnt: the sin-offerings that are left to die, and the money that goes to the Dead Sea — one may not derive benefit from them and one is not liable for me'ilah over them!
אמרי חטאות המתות בחייהן בדילין מנהון לאפוקי היכא דמחיים דלא בדילין מיניה
They say: the sin-offerings that are left to die — in their lifetime one keeps apart from them. This excludes a case where, while it was alive, one did not keep apart from it.
איתיביה רב יוסף לרבה חדא מגו חדא וחדא מגו חדא
Rav Yosef raised an objection to Rabbah — one out of another, and one out of another:
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.