The Talmud
מעילה דף ב׳Meilah 2a
Amud a of Meilah 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 2a · מעילה ב׳ א
מתני׳ קדשים ששחטן בדרום מועלין בהן שחטן בדרום וקיבל דמן בצפון בצפון וקיבל דמן בדרום
MISHNAH. Most holy offerings that one slaughtered in the south — one is liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over them. If he slaughtered them in the south and received their blood in the north, or in the north and received their blood in the south;
שחט ביום וזרק בלילה בלילה וזרק ביום או ששחטן חוץ לזמנו וחוץ למקומו מועלין בהן
if he slaughtered by day and sprinkled at night, or at night and sprinkled by day; or if he slaughtered them outside their time or outside their place — one is liable for me'ilah over them.
כלל א"ר יהושע כל שהיה לה שעת היתר לכהנים אין מועלין בה וכל שלא היה לה שעת היתר לכהנים מועלין בה
Rabbi Yehoshua stated a general rule: whatever had a time of permission for the priests, one is not liable for me'ilah over it; and whatever had no time of permission for the priests, one is liable for me'ilah over it.
איזו היא שהיה לה שעת היתר לכהנים שלנה ושנטמאה ושיצאה
Which is the one that had a time of permission for the priests? One that was left overnight, and one that became unclean, and one that went out.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.