The Talmud
מעילה דף כ״אMeilah 21b
Amud b of Meilah 21 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 21b · מעילה כ״א ב
והלך והביא לו בשלשה חלוק ובשלשה טלית שניהם מעלו ר' יהודה אומר בעה"ב לא מעל שהוא אומר לו חלוק גדול הייתי מבקש והבאת לי קטן ורע
— and he went and brought him a shirt for three and a cloak for three, both of them have committed me'ilah. Rabbi Yehuda says: the householder has not committed me'ilah, for he says to him: I was seeking a large shirt, and you brought me a small and poor one.
גמ׳ שמעת מינה מאן דאמר לשלוחו זיל זבן לי כורא דארעא ואזל וזבן ליה ליתכא קני לוקח
GEMARA. Learn from this: one who says to his agent, go, buy me a kor (a large dry measure) of land, and he went and bought him a letekh (a dry measure, the half of a kor) — the buyer acquires.
אמרי הכא היכי דמי כגון דאייתי ליה שוה ו' בשלש
They say: here, what are the circumstances? Such as where he brought him something worth six for three.
אימא סיפא ר' יהודה אומר בעה"ב לא מעל שהוא יכול לומר לו חלוק גדול הייתי מבקש והבאת לי חלוק קטן ורע
Say the latter clause: Rabbi Yehuda says: the householder has not committed me'ilah, for he can say to him: I was seeking a large shirt, and you brought me a small and poor shirt.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.