The Talmud
מעילה דף כ״אMeilah 21a
Amud a of Meilah 21 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 21a · מעילה כ״א א
מהו דתימא עקר שליח שליחותיה דבעה"ב ולא למעול קמ"ל
You might have said: the agent has uprooted the householder's agency, and he should not commit me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary). It teaches us otherwise.
מתני׳ אמר לו הבא לי מן החלון או מן הדלוסקמא והביא לו אע"פ שאמר בעה"ב לא היה בלבי אלא מזה והביא מזה בעה"ב מעל אבל אם אמר לו הבא לי מן החלון והביא לו מן הדלוסקמא או מן הדלוסקמא והביא לו מן החלון השליח מעל
MISHNAH. If he said to him, bring me from the window or from the chest, and he brought it to him — even though the householder said, it was in my heart only for this one, and he brought from that one — the householder has committed me'ilah. But if he said to him, bring me from the window, and he brought it to him from the chest, or from the chest, and he brought it to him from the window, the agent has committed me'ilah.
שלח ביד חרש שוטה וקטן אם עשו שליחותו בעה"ב מעל לא עשו שליחותו חנווני מעל
If he sent by the hand of a deaf man, one who is not of sound mind, or a minor — if they performed his agency, the householder has committed me'ilah; if they did not perform his agency, the shopkeeper has committed me'ilah.
שלח ביד פקח ונזכר עד שלא הגיע אצל חנווני חנווני מעל לכשיוציא
If he sent by the hand of one of sound senses, and he remembered before the agent reached the shopkeeper, the shopkeeper has committed me'ilah when he spends it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.