The Talmud
מעילה דף י״זMeilah 17b
Amud b of Meilah 17 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Meilah 17b · מעילה י״ז ב
ילך ר' שמעון בן יוחאי שהוא מלומד בנסים ואחריו מי ילך ר"א בר ר' יוסי
Let Rabbi Shimon ben Yochai go, for he is experienced in miracles. And after him, who shall go? Rabbi Elazar son of Rabbi Yose.
אמר להם רבי יוסי ואילו היה אבא חלפתא קיים יכולין אתם לומר לו תן בנך להריגה אמר להם ר' שמעון אילו היה יוחאי אבא קיים יכולין אתם לומר לו תן בנך להריגה
Rabbi Yose said to them: and if my father Chalafta were alive, could you say to him, give your son to be killed? Rabbi Shimon said to them: if Yochai my father were alive, could you say to him, give your son to be killed?
אמר להו רבי יוסי אנא אזלין דלמא עניש ליה ר' שמעון דקא מסתפינא קביל עליה דלא ליענשיה אפילו הכי ענשיה
Rabbi Yose said to them: I will go — lest Rabbi Shimon punish him, for I am afraid. He took it upon himself not to punish him; even so, he punished him.
כשהיו מהלכין בדרך נשאלה שאלה זו בפניהם מנין לדם השרץ שהוא טמא עקם פיו ר' אלעזר בר רבי יוסי ואמר (ויקרא יא, כט) וזה לכם הטמא אמר ליה ר' שמעון מעקימת שפתיך אתה ניכר שתלמיד חכם אתה אל יחזור הבן אצל אביו
While they were walking on the way, this question was asked in their presence: from where do we know that the blood of a creeping thing is unclean? Rabbi Elazar son of Rabbi Yose twisted his mouth and said: "and these are they which are unclean to you" (Leviticus 11:29). Rabbi Shimon said to him: from the twisting of your lips it is recognisable that you are a disciple of the Sages. Let the son not return to his father!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.