The Talmud
מגילה דף ו׳Megillah 6b
Amud b of Megillah 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Megillah 6b · מגילה ו׳ ב
גרממיא של אדום שאלמלי הן יוצאין מחריבין כל העולם כולו
Germamya of Edom, who, were they to go out, would lay waste the whole world entire.
ואמר רבי חמא בר חנינא תלת מאה קטירי תגא איכא בגרממיא של אדום ותלת מאה ושיתין וחמשה מרזבני איכא ברומי ובכל יומא נפקי הני לאפי הני ומקטיל חד מינייהו ומיטרדי לאוקמי מלכא
And Rabbi Chama bar Chanina said: there are three hundred wearers of the crown in Germamya of Edom, and three hundred and sixty-five marzavnei (the chief officers) in Rome; and every day these go out against those, and one of them is slain, and they are kept busy setting up a king.
ואמר ר' יצחק אם יאמר לך אדם יגעתי ולא מצאתי אל תאמן לא יגעתי ומצאתי אל תאמן יגעתי ומצאתי תאמן
And Rabbi Yitzchak said: if a man says to you "I have laboured and not found", do not believe him; "I have not laboured and I have found", do not believe him; "I have laboured and I have found", believe him.
הני מילי בדברי תורה אבל במשא ומתן סייעתא הוא מן שמיא ולדברי תורה לא אמרן אלא לחדודי אבל לאוקמי גירסא סייעתא מן שמיא היא
These words apply to words of Torah; but in business it is help from Heaven. And as to words of Torah, we said it only of the sharpening of the mind; but as to keeping up one's learning, it is help from Heaven.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.