The Talmud
מגילה דף ג׳Megillah 3b
Amud b of Megillah 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Megillah 3b · מגילה ג׳ ב
מלמד שלן בעומקה של הלכה ואמר רב שמואל בר אוניא גדול תלמוד תורה יותר מהקרבת תמידין שנאמר עתה באתי
— this teaches that he lodged in the depth of the halachah. And Rav Shmuel bar Unya said in the name of Rav: the study of the Torah is greater than the offering of the daily offerings, for he said to him "I am now come".
לא קשיא הא דרבים והא דיחיד
It is no difficulty: the one speaks of the many, the other of an individual.
ודיחיד קל והתנן נשים במועד מענות אבל לא מטפחות ר' ישמעאל אומר אם היו סמוכות למטה מטפחות בראשי חדשים בחנוכה ובפורים מענות ומטפחות בזה ובזה אבל לא מקוננות
And is that of an individual light? But surely we learnt: women on the intermediate days of a festival chant a dirge but do not clap; Rabbi Yishmael says: if they were close to the bier they clap. On the new moons, on Chanukah and on Purim they chant a dirge and clap; on the one and on the other they do not wail.
ואמר רבה בר הונא אין מועד בפני תלמיד חכם כל שכן חנוכה ופורים
And Rabbah bar Huna said: there are no intermediate days of a festival before a disciple of the Sages — all the more so Chanukah and Purim.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.