The Talmud
מגילה דף י״אMegillah 11a
Amud a of Megillah 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Megillah 11a · מגילה י״א א
(עזרא ט, ט) כי עבדים אנחנו ובעבדותנו לא עזבנו אלהינו ויט עלינו חסד לפני מלכי פרס אימתי בזמן המן
— "for we are bondmen; yet in our bondage our God has not forsaken us, but has extended mercy to us before the kings of Persia" (Ezra 9:9). When? In the time of Haman.
רבי חנינא בר פפא פתח לה פתחא להא פרשתא מהכא (תהלים סו, יב) הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים באש בימי נבוכדנצר הרשע ובמים בימי פרעה ותוציאנו לרויה בימי המן
Rabbi Chanina bar Pappa opened his discourse upon this section from here: "You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water" (Psalms 66:12). "Through fire" — in the days of Nebuchadnezzar the wicked; "and through water" — in the days of Pharaoh; "but You brought us out to abundance" — in the days of Haman.
רבי יוחנן פתח לה פתחא להא פרשתא מהכא (תהלים צח, ג) זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו אימתי ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו בימי מרדכי ואסתר
Rabbi Yochanan opened his discourse upon this section from here: "He has remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God" (Psalms 98:3). When did all the ends of the earth see the salvation of our God? In the days of Mordecai and Esther.
ריש לקיש פתח לה פתחא להא פרשתא מהכא (משלי כח, טו) ארי נוהם ודוב שוקק מושל רשע על עם דל ארי נוהם זה נבוכדנצר הרשע דכתיב ביה (ירמיהו ד, ז) עלה אריה מסובכו דוב שוקק זה אחשורוש דכתיב ביה (דניאל ז, ה) וארו חיוה אחרי תניינה דמיה לדוב ותני רב יוסף אלו פרסיים שאוכלין ושותין כדוב ומסורבלין בשר כדוב ומגדלין שער כדוב ואין להם מנוחה כדוב
Reish Lakish opened his discourse upon this section from here: "as a roaring lion and a ravenous bear, so is a wicked ruler over a poor people" (Proverbs 28:15). "A roaring lion" — this is Nebuchadnezzar the wicked, of whom it is written "a lion is gone up from his thicket" (Jeremiah 4:7). "A ravenous bear" — this is Ahasuerus, of whom it is written "and behold another beast, a second, like to a bear" (Daniel 7:5); and Rav Yosef taught: these are the Persians, who eat and drink like a bear, and are wrapped in flesh like a bear, and grow hair like a bear, and have no rest like a bear.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.