The Talmud
מגילה דף י׳Megillah 10b
Amud b of Megillah 10 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Megillah 10b · מגילה י׳ ב
השתא [הא] אמרי לא צריכא לקדושי אלא מצאו את אלו ומנאום
But now, surely they said that it is not necessary to sanctify! Rather, they found these and counted them.
ולא אלו בלבד אלא כל שתעלה לך מסורת בידך מאבותיך שמוקפת חומה מימות יהושע בן נון כל המצות הללו נוהגין בה מפני שקדושה ראשונה קידשה לשעתה וקידשה לעתיד לבא קשיא דר' ישמעאל אדר' ישמעאל
And not these alone, but wherever you have a tradition in your hand from your fathers that it is surrounded by a wall from the days of Joshua son of Nun, all these commandments apply in it — because the first sanctification sanctified for its own time and sanctified for the time to come. Rabbi Yishmael contradicts Rabbi Yishmael!
תרי תנאי אליבא דר' ישמעאל בר' יוסי ואיבעית אימא הא ר' אלעזר בר יוסי אמרה דתניא ר' אלעזר בר' יוסי אמר אשר לוא חומה (ויקרא כה, ל) אע"פ שאין לו עכשיו והיה לו קודם לכן:
There are two tannaim according to Rabbi Yishmael son of Rabbi Yose. And if you wish, say: this Rabbi Elazar son of Rabbi Yose said. For it was taught: Rabbi Elazar son of Rabbi Yose said, "which has a wall" (Leviticus 25:30) — even though it has none now, but had one before then.
ויהי בימי אחשורוש אמר רבי לוי ואיתימא רבי יונתן דבר זה מסורת בידינו מאנשי כנסת הגדולה כל מקום שנאמר ויהי אינו אלא לשון צער
"And it came to pass in the days of Ahasuerus": Rabbi Levi said — and some say Rabbi Yonatan — this thing is a tradition in our hands from the Men of the Great Assembly: wherever "and it came to pass" is said, it is nothing other than a term of distress.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.