MakkotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מכות דף ט״זMakkot 16a

Amud a of Makkot 16 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Makkot 16a · מכות ט״ז א

משום דהוי לאו שאין בו מעשה וכל לאו שאין בו מעשה אין לוקין עליו ר"ל אומר אינו לוקה משום דהוי התראת ספק וכל התראת ספק לא שמה התראה

— because this is a prohibition that involves no action (lav she-ein bo maaseh), and for any prohibition that involves no action one is not flogged. Reish Lakish says he is not flogged because this is a warning given in a case of doubt (hatra'at safek), and a warning given in a case of doubt is no warning at all.

ותרוייהו אליבא דרבי יהודה דתניא (שמות יב, י) ולא תותירו ממנו עד בקר והנותר ממנו עד בקר וגו' בא הכתוב ליתן עשה אחר לא תעשה לומר שאין לוקין עליו דברי רבי יהודה ר' יוחנן דייק הכי טעמא דבא הכתוב הא לא בא הכתוב לוקה אלמא התראת ספק שמה התראה

And both of them are according to Rabbi Yehuda; for it was taught: "You shall not leave any of it over until morning; and that which remains of it until morning", and so forth (Exodus 12:10) — Scripture comes to place a positive commandment after a negative one, to say that one is not flogged for it. These are the words of Rabbi Yehuda. Rabbi Yochanan infers thus: the reason is that Scripture came; had Scripture not come, he would be flogged — evidently a warning given in a case of doubt is a warning.

ור"ל דייק הכי טעמא דבא הכתוב הא לא בא הכתוב לוקה אלמא לאו שאין בו מעשה לוקין עליו

And Reish Lakish infers thus: the reason is that Scripture came; had Scripture not come, he would be flogged — evidently for a prohibition that involves no action one is flogged.

ור"ש בן לקיש נמי הא ודאי התראת ספק הוא

And for Rabbi Shimon ben Lakish too — surely this is certainly a warning given in a case of doubt!

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.