The Talmud
קידושין דף ז׳Kiddushin 7b
Amud b of Kiddushin 7 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 7b · קידושין ז׳ ב
ש"מ בעלי חיים נדחים
Learn from this that living creatures are rejected;
וש"מ דחוי מעיקרא הוי דחוי וש"מ יש דחוי בדמים
and learn from this that a rejection at the outset is a rejection; and learn from this that there is rejection in money.
בעי רבא חצייך בחצי פרוטה וחצייך בחצי פרוטה מהו כיון דאמר לה חצי פרוטה פסקה או דילמא מונה והולך הוא
Rava asked: half of you for half a perutah (the smallest copper coin), and half of you for half a perutah — what is the law? Since he said to her "half a perutah", he has broken it off; or perhaps he is counting on?
אם תימצי לומר מונה והולך הוא חצייך בפרוטה וחצייך בפרוטה מהו כיון דאמר לה בפרוטה ופרוטה פסקה למילתיה או דילמא כל ביומיה מונה והולך הוא
If you should say that he is counting on: half of you for a perutah, and half of you for a perutah — what is the law? Since he said to her "for a perutah" and "for a perutah", he has broken off his matter; or perhaps, all that day, he is counting on?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.