The Talmud
קידושין דף ע״גKiddushin 73a
Amud a of Kiddushin 73 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 73a · קידושין ע״ג א
חד לכהנים וחד ללוים וחד לישראלים וחד למישרי ממזר בשתוקי וחד למישרי שתוקי בישראל קהל גרים לא איקרי קהל ורבי יהודה כהנים ולוים מחד קהל נפקי אייתר ליה לקהל גרים
— one for priests, and one for Levites, and one for Israelites, and one to permit a mamzer (one born of a union the Torah forbids) with a shetuki (one who knows his mother and does not know his father), and one to permit a shetuki with an Israelite; an assembly of converts is not called an assembly. And Rabbi Yehuda? Priests and Levites come out of one assembly, and the assembly of converts is left over for him.
ואיבעית אימא ה"נ תרי קהלי נינהו ממזר בשתוקי ושתוקי בישראל מחד קהל נפקא (דברים כג, ג) לא יבא ממזר בקהל ה'
And if you wish, say: here too they are two assemblies — a mamzer with a shetuki and a shetuki with an Israelite come out of one assembly: "a mamzer shall not enter into the assembly of the Lord" (Deuteronomy 23:3).
ממזר ודאי הוא דלא יבא הא ממזר ספק יבא בקהל ודאי הוא דלא יבא הא בקהל ספק יבא
It is a certain mamzer who shall not enter, but a doubtful mamzer may enter; it is into the certain assembly that he shall not enter, but into the doubtful assembly he may enter.
ואיבעית אימא הני נמי תרי קהלי נינהו וטעמיה דרבי יהודה מהכא (במדבר טו, טו) הקהל חוקה אחת לכם ולגר הגר ולרבי יוסי חוקה אחת הפסיק הענין
And if you wish, say: these too are two assemblies, and the reason of Rabbi Yehuda is from here: "as for the assembly, there shall be one statute both for you, and for the stranger that sojourns" (Numbers 15:15). And Rabbi Yose? "One statute" interrupted the matter.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.