The Talmud
קידושין דף ע׳Kiddushin 70b
Amud b of Kiddushin 70 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 70b · קידושין ע׳ ב
אין שואלין בשלום אשה על ידי בעלה אמר ליה הכי אמר שמואל אין שואלין בשלום אשה כלל שלחה ליה דביתהו שרי ליה תגריה דלא נישוויך כשאר עם הארץ
— one does not ask after the welfare of a woman through her husband. He said to him: thus said Shmuel: one does not ask after the welfare of a woman at all. His wife sent to him: finish his case for him, so that he does not make you like any other am ha-aretz (one unlearned in the Torah).
א"ל מאי שיאטיה דמר הכא אמר ליה טסקא דהזמנותא שדר מר אבתראי אמר ליה השתא שותא דמר לא גמירנא טסקא דהזמנותא משדרנא למר אפיק דיסקא דהזמנותא מבי חדיה ואחזי ליה אמר ליה הא גברא והא דסקא אמר ליה הואיל ואתא מר להכא לישתעי מיליה כי היכי דלא לימרו מחנפי רבנן אהדדי
He said to him: what is the Master's business here? He said to him: the Master sent a writ of summons after me. He said to him: now, if the Master's very speech I have not learnt, would I send the Master a writ of summons? He took the writ of summons out of his bosom and showed it to him. He said to him: here is the man and here is the writ. He said to him: since the Master has come here, let the matter be stated, so that they should not say: the Rabbis flatter one another.
אמר ליה מאי טעמא שמתיה מר לההוא גברא ציער שליחא דרבנן ונגדיה מר דרב מנגיד על מאן דמצער שלוחא דרבנן דעדיף מיניה עבדי ליה
He said to him: what is the reason the Master placed that man under the ban? He caused distress to an agent of the Rabbis. Then let the Master have had him flogged, for Rav would flog anyone who caused distress to an agent of the Rabbis! I did to him what is more than that.
מאי טעמא אכריז מר עליה דעבדא הוא אמר ליה דרגיל דקרי אינשי עבדי ותני כל הפוסל פסול ואינו מדבר בשבחא לעולם ואמר שמואל במומו פוסל אימר דאמר שמואל למיחש ליה לאכרוזי עליה מי אמר
What is the reason the Master proclaimed concerning him that he is a slave? He said to him: because he is accustomed to calling people slaves, and it was taught: whoever disqualifies is unfit, and he never speaks in praise; and Shmuel said: he disqualifies by his own blemish. Say that Shmuel said it as to suspecting him; as to proclaiming concerning him, did he say it?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.