The Talmud
קידושין דף ס״טKiddushin 69b
Amud b of Kiddushin 69 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 69b · קידושין ס״ט ב
(דברים יז, ח) דברי ריבות בשעריך וקמת ועלית אלא ארץ ישראל גבוה מכל ארצות מנלן דכתיב (ירמיהו כג, ז) לכן הנה ימים באים נאם ה' לא יאמר עוד חי ה' אשר העלה את בני ישראל מארץ מצרים כי אם חי ה' אשר העלה ואשר הביא את בני ישראל מארץ צפון ומכל הארצות אשר הדחתים שם
— "matters of controversy within your gates; then shall you arise, and get you up" (Deuteronomy 17:8). But that the Land of Israel is higher than all the lands — from where do we know it? For it is written "therefore, behold, days are coming, says the Lord, when it shall no longer be said: as the Lord lives who brought up the children of Israel out of the land of Egypt, but: as the Lord lives who brought up and who brought back the children of Israel from the land of the north and from all the lands where I had driven them" (Jeremiah 23:7).
מאי איריא דתני עלו מבבל נתני עלו לארץ ישראל מסייע ליה לרבי אלעזר דאמר ר' אלעזר לא עלה עזרא מבבל עד שעשאה כסולת נקיה ועלה
Why particularly does it teach "came up from Babylonia"? Let it teach "came up to the Land of Israel"! This supports Rabbi Elazar, for Rabbi Elazar said: Ezra did not come up from Babylonia until he had made it like pure fine flour, and then he came up.
איתמר אביי אמר עלו מאיליהם תנן ורבא אמר העלום תנן וקמיפלגי בדרבי אלעזר דאמר רבי אלעזר לא עלה עזרא מבבל עד שעשאה כסולת נקיה ועלה
It was stated: Abaye said: we learnt "they came up" — of their own accord; and Rava said: we learnt "he brought them up". And they differ over that of Rabbi Elazar, for Rabbi Elazar said: Ezra did not come up from Babylonia until he had made it like pure fine flour, and then he came up.
אביי לית ליה דרבי אלעזר רבא אית ליה דרבי אלעזר איבעית אימא דכולי עלמא אית להו דרבי אלעזר והכא בהא קא מיפלגי מר סבר אפרושי אפרושינהו ומנפשייהו סליקו ומר סבר בעל כרחייהו אסוקינהו
Abaye does not hold that of Rabbi Elazar; Rava holds that of Rabbi Elazar. If you wish, say: all hold that of Rabbi Elazar, and here they differ in this: one Master holds that he separated them out and they came up of their own accord, and one Master holds that he brought them up against their will.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.