KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ג׳Kiddushin 3a

Amud a of Kiddushin 3 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 3a · קידושין ג׳ א

התם הא קמשמע לן דדרכיה דאתרוג כירק מה ירק דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עישורו אף אתרוג דרכו ליגדל על כל מים ובשעת לקיטתו עישורו

There, this is what he teaches us: that the way of the etrog (the citron) is like a vegetable — just as a vegetable's way is to grow on all waters, and at the time of its picking is its tithing, so the etrog's way is to grow on all waters, and at the time of its picking is its tithing.

והא דתנן כוי יש בו דרכים שוה לחיה ויש בו דרכים שוה לבהמה ויש בו דרכים שוה לחיה ולבהמה ויש בו דרכים שאינו שוה לא לחיה ולא לבהמה ניתני דברים ותו הא דתנן זו אחת מן הדרכים ששוו גיטי נשים לשחרורי עבדים ניתני דברים

And that which we learnt: "the koy (a creature of doubtful kind, whether wild beast or domesticated animal) — there are ways in which it is like a wild animal, and there are ways in which it is like a domestic animal, and there are ways in which it is like both the wild animal and the domestic, and there are ways in which it is like neither the wild animal nor the domestic" — let him teach "devarim" — things! And furthermore, that which we learnt: "this is one of the ways in which bills of divorce for women are like writs of manumission for slaves" — let him teach "devarim"!

אלא כל היכא דאיכא פלוגתא תני דרכים וכל היכא דליכא פלוגתא תני דברים דיקא נמי דקתני סיפא ר"א אומר אתרוג שוה לאילן לכל דבר ש"מ

Rather: wherever there is a dispute, he teaches "derachim", and wherever there is no dispute, he teaches "devarim". It is precise too, for it teaches in the latter clause: Rabbi Eliezer says: the etrog is like the tree in every respect. Learn from this.

מניינא דרישא למעוטי מאי מניינא דסיפא למעוטי מאי

The number in the first clause — to exclude what? The number in the latter clause — to exclude what?

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.