KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ל״טKiddushin 39a

Amud a of Kiddushin 39 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 39a · קידושין ל״ט א

ניתני או זה וזה יורד ולוקח או זה וזה יורד ולוקט האמר ליה שמואל לרב ענן תני או זה וזה יורד ולוקח או זה וזה יורד ולוקט מר בריה דרבנא מתני ליה לקולא זה וזה יורד ולוקט ובלבד שלא ילקוט ביד

— let it teach: either in both cases one goes down and buys, or in both cases one goes down and gathers! But surely Shmuel said to Rav Anan: teach: either in both cases one goes down and buys, or in both cases one goes down and gathers. Mar the son of Ravina teaches it to the lenient side: in both cases one goes down and gathers, provided that he does not gather by hand.

אמר ליה לוי לשמואל אריוך ספק לי ואנא איכול רב אויא ורבה בר רב חנן מספקו ספוקי להדדי אמרי חריפי דפומבדיתא אין ערלה בחוצה לארץ

Levi said to Shmuel: Aryokh, supply me of the doubtful, and I shall eat. Rav Avya and Rabbah bar Rav Chanan would supply the doubtful to one another. The sharp ones of Pumbedita said: there is no orlah (the fruit of a tree's first three years, forbidden in use) outside the Land.

שלחה רב יהודה לקמיה דרבי יוחנן שלח ליה סתום ספיקא ואבד ודאה והכרז על פירותיהן שטעונים גניזה וכל האומר אין ערלה בח"ל לא יהא לו נין ונכד (מיכה ב, ה) משליך חבל בגורל בקהל ה'

Rav Yehuda sent it before Rabbi Yochanan. He sent to him: conceal the doubtful and destroy the certain, and make a proclamation concerning their fruits that they require hiding away. And whoever says there is no orlah outside the Land, may he have neither son nor grandson "that shall cast the line by lot in the assembly of the Lord" (Micah 2:5).

ואינהו כמאן סברוה כי הא דתניא רבי אלעזר בר' יוסי אומר משום ר' יוסי בן דורמסקה שאמר משום רבי יוסי הגלילי שאמר משום רבי יוחנן בן נורי שאמר משום ר' אליעזר הגדול אין ערלה בח"ל

And they — with whom do they hold? They hold with what was taught: Rabbi Elazar son of Rabbi Yose says in the name of Rabbi Yose ben Durmaskit, who spoke in the name of Rabbi Yose the Galilean, who spoke in the name of Rabbi Yochanan ben Nuri, who spoke in the name of Rabbi Eliezer the Great: there is no orlah outside the Land.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.