The Talmud
קידושין דף ל״זKiddushin 37b
Amud b of Kiddushin 37 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 37b · קידושין ל״ז ב
ביאה ומושב כתיב בהו ה"ק ללמד שכל מקום שנאמר ביאה ומושב אינו אלא לאחר ירושה וישיבה דברי ר' ישמעאל
— "coming" and "dwelling" are written of them. This is what he says: to teach that wherever "coming" and "dwelling" are said, it means only after an inheritance and a settlement; these are the words of Rabbi Yishmael.
אי הכי אמר לו ר"ע הרי שבת שנאמר בו מושבות וא"ל שבת ק"ו היא נימא ליה אנא ביאה ומושב קאמינא חדא ועוד קאמר ליה חדא דאנא ביאה ומושב קאמינא ועוד דקא אמרת הרי שבת שנאמר בו מושבות שבת ק"ו היא
If so, when Rabbi Akiva said to him: but there is the Sabbath, of which "dwellings" is said, and he said to him: the Sabbath is a kal va-chomer — let him say to him: I spoke of "coming" and "dwelling"! He said one thing and another to him: one, that I spoke of "coming" and "dwelling"; and another, that as to what you said, but there is the Sabbath, of which "dwellings" is said — the Sabbath is a kal va-chomer.
במאי קמיפלגי בקירבו נסכים במדבר קא מיפלגי ר' ישמעאל סבר לא קירבו נסכים במדבר ור"ע סבר קירבו נסכים במדבר
In what do they differ? They differ as to whether they offered libations in the wilderness: Rabbi Yishmael holds that they did not offer libations in the wilderness, and Rabbi Akiva holds that they offered libations in the wilderness.
אמר אביי האי תנא דבי ר' ישמעאל מפיק מאידך תנא דבי ר' ישמעאל
Abaye said: this tanna of the school of Rabbi Yishmael departs from the other tanna of the school of Rabbi Yishmael.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.