The Talmud
קידושין דף ל״זKiddushin 37a
Amud a of Kiddushin 37 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 37a · קידושין ל״ז א
חוץ מן הערלה וכלאים ר"א אומר אף החדש
— except for orlah (the fruit of a tree's first three years, forbidden in use) and kilayim (the forbidden mixed growths of a vineyard). Rabbi Eliezer says: also the new grain.
גמ׳ מאי תלויה ומאי שאינה תלויה אילימא תלויה דכתיב בה ביאה ושאינה תלויה דלא כתיב בה ביאה והרי תפילין ופטר חמור דכתיב בהן ביאה ונוהגין בין בארץ בין בח"ל
GEMARA. What is "dependent", and what is "not dependent"? If we say "dependent" is that of which coming into the Land is written, and "not dependent" is that of which coming is not written — but there are tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm) and the firstling of a donkey, of which coming is written, and they apply both in the Land and outside the Land!
אמר רב יהודה ה"ק כל מצוה שהיא חובת הגוף נוהגת בין בארץ בין בח"ל חובת קרקע אינה נוהגת אלא בארץ
Rav Yehuda said: this is what it says: every commandment that is an obligation of the body applies both in the Land and outside the Land; an obligation of the ground applies only in the Land.
מנה"מ דת"ר (דברים יב, א) אלה החוקים אלו המדרשות והמשפטים אלו הדינים אשר תשמרון זו משנה לעשות זו מעשה
From where are these things derived? For the Rabbis taught: "These are the statutes" (Deuteronomy 12:1) — these are the expositions; "and the ordinances" — these are the laws; "which you shall observe" — this is study; "to do" — this is practice.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.