The Talmud
קידושין דף ל״הKiddushin 35a
Amud a of Kiddushin 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 35a · קידושין ל״ה א
ולרבי יוחנן בן ברוקא דאמר על שניהם הוא אומר (בראשית א, כח) ויברך אותם אלהים פרו ורבו מאי איכא למימר משום דהוה ת"ת ופדיון הבן שני כתובים הבאים כאחד וכל שני כתובים הבאים כאחד אין מלמדין
And according to Rabbi Yochanan ben Beroka, who said that of both of them it says "and God blessed them … be fruitful and multiply" (Genesis 1:28), what is there to say? Because the study of the Torah and the redemption of the son are two verses that come as one, and any two verses that come as one teach nothing for other cases.
ולרבי יוחנן בן ברוקא נמי ניהוו פריה ורביה ומורא שני כתובים הבאים כאחד ואין מלמדין צריכי דאי כתב רחמנא מורא ולא כתב פריה ורביה הוה אמינא וכבשוה אמר רחמנא איש דדרכו לכבש אין אשה דאין דרכה לכבש לא
And according to Rabbi Yochanan ben Beroka too, let procreation and fear be two verses that come as one, and they teach nothing for other cases! They are necessary: for had the Merciful One written fear and not written procreation, I would have said: "and subdue it", the Merciful One said — a man, whose way it is to subdue, yes; a woman, whose way it is not to subdue, no.
ואי כתב פריה ורביה ולא כתב מורא ה"א איש דסיפק בידו לעשות אין אשה דאין סיפק בידה לעשות לא וכיון דאין סיפק בידה לעשות לא תתחייב כלל צריכא
And had He written procreation and not written fear, I would have said: a man, who has the means in his hand to do it, yes; a woman, who does not have the means in her hand to do it, no; and since she does not have the means in her hand to do it, she should not be liable at all. So it is necessary.
הניחא למ"ד שני כתובים הבאים כאחד אין מלמדין אלא למ"ד מלמדין מאי איכא למימר אמר רבא פפונאי ידעי לה לטעמא דהא מילתא
This is well for the one who says two verses that come as one teach nothing for other cases; but for the one who says they do teach, what is there to say? Rava said: the people of Papunia know the reason of this matter.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.