The Talmud
קידושין דף ל״גKiddushin 33b
Amud b of Kiddushin 33 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 33b · קידושין ל״ג ב
אין תלמיד חכם רשאי לעמוד מפני רבו אלא שחרית וערבית כדי שלא יהיה כבודו מרובה מכבוד שמים מיתיבי ר' שמעון בן אלעזר אומר מנין לזקן שלא יטריח ת"ל זקן ויראת
— a Torah scholar is not permitted to rise before his master except in the morning and in the evening, so that his honour should not be greater than the honour of Heaven. They raised an objection: Rabbi Shimon ben Elazar says: from where do we know that an elder should not put others to trouble? The verse states "elder … and you shall fear".
ואי אמרת שחרית וערבית בלבד אמאי לא ניטרח חיובא הוא אלא לאו כולי יומא לא לעולם שחרית וערבית בלבד ואפ"ה כמה דאפשר ליה לא ניטרח
And if you say morning and evening only, why should he not put them to trouble? It is an obligation! Rather, is it not the whole day? No — truly morning and evening only; and even so, as far as it is possible for him, he should not put them to trouble.
אמר ר' אלעזר כל ת"ח שאין עומד מפני רבו נקרא רשע ואינו מאריך ימים ותלמודו משתכח שנאמר (קהלת ח, יג) וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני האלהים מורא זו איני יודע מהו כשהוא אומר (ויקרא יט, יד) ויראת מאלהיך הרי מורא זו קימה
Rabbi Elazar said: any Torah scholar who does not rise before his master is called wicked, and does not prolong his days, and his learning is forgotten, as it is said "but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God" (Ecclesiastes 8:13). This fear — I do not know what it is; when it says "and you shall fear your God" (Leviticus 19:14), behold, this fear is rising.
ואימא מוראת רבית ומוראת משקלות ר' אלעזר פני פני גמר
But say it is the fear concerning interest and the fear concerning weights! Rabbi Elazar derives it from "face", "face".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.