KiddushinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

קידושין דף ב׳Kiddushin 2a

Amud a of Kiddushin 2 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Kiddushin 2a · קידושין ב׳ א

מתני׳ האשה נקנית בשלוש דרכים וקונה את עצמה בשתי דרכים נקנית בכסף בשטר ובביאה בכסף בית שמאי אומרים בדינר ובשווה דינר ובית הלל אומרים בפרוטה ובשווה פרוטה וכמה היא פרוטה אחד משמונה באיסר האיטלקי

MISHNAH. A woman is acquired in three ways, and she acquires herself in two ways. She is acquired by money, by deed, and by intercourse. By money — Beit Shammai say: with a dinar or with a dinar's worth; and Beit Hillel say: with a perutah (the smallest copper coin) or with a perutah's worth. And how much is a perutah? One-eighth of an Italian issar (a small coin).

וקונה את עצמה בגט ובמיתת הבעל היבמה נקנית בביאה וקונה את עצמה בחליצה ובמיתת היבם

And she acquires herself by a bill of divorce and by the death of the husband. A yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage) is acquired by intercourse, and she acquires herself by chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) and by the death of the yavam (the brother who takes the widow of the brother who died childless).

גמ׳ האשה נקנית מאי שנא הכא דתני האשה נקנית ומ"ש התם דתני האיש מקדש משום דקא בעי למתני כסף

GEMARA. "A woman is acquired": what is different here, that it teaches "a woman is acquired", and what is different there, that it teaches "a man betroths"? Because he wished to teach money;

וכסף מנא לן גמר קיחה קיחה משדה עפרון כתיב הכא (דברים כב,יג) כי יקח איש אשה וכתיב התם (בראשית כג,יג) נתתי כסף השדה קח ממני

and money — from where do we know it? He derives "taking", "taking" from the field of Ephron: it is written here "if any man takes a wife" (Deuteronomy 22:13), and it is written there "I will give the money for the field; take it of me" (Genesis 23:13);

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.