The Talmud
קידושין דף ט״זKiddushin 16b
Amud b of Kiddushin 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Kiddushin 16b · קידושין ט״ז ב
למטה
— below.
דתניא בן תשע שנים שהביא שתי שערות שומא מבן ט' שנים ויום אחד עד בן י"ב שנה ויום אחד ועודן בו שומא ר' יוסי בר' יהודה אומר סימן בן י"ג שנה ויום אחד דברי הכל סימן
For it was taught: a boy nine years old who brought forth two hairs — it is a mole; from nine years and one day until twelve years and one day, and they are still on him — it is a mole; Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda says: it is a sign. Thirteen years and one day — all agree it is a sign.
מתיב רב ששת ר' שמעון אומר ד' מעניקים להם ג' באיש וג' באשה ואי אתה יכול לומר ד' באחד לפי שאין סימנים באיש ואין רציעה באשה
Rav Sheshet raised an objection: Rabbi Shimon says: four are furnished with a parting gift, three in a man and three in a woman; and you cannot say four in one, because there are no signs in a man and no boring in a woman.
ואם איתא ניתני נמי מיתת אב וכ"ת ה"נ תני ושייר והא ארבעה קתני וכי תימא תנא דבר שיש לו קצבה קתני ודבר שאין לו קצבה לא קתני והא סימנין דאין להם קצבה וקתני
And if it is so, let it also teach the death of the father! And should you say: so too, he taught and left over — but surely it teaches "four"! And should you say: the tanna teaches a thing that has a fixed limit and does not teach a thing that has no fixed limit — but surely signs have no fixed limit, and he teaches them!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.