The Talmud
כתובות דף צ״חKetubot 98a
Amud a of Ketubot 98 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 98a · כתובות צ״ח א
בבתוליה שיהו כל בתוליה קיימין בין בכדרכה בין שלא כדרכה
— "in her virginity" — that the whole of her virginity be intact, whether in the proper manner or not in the proper manner.
ההיא איתתא דתפסה כסא דכספא בכתובתה קתבעה מזוני אתאי לקמיה דרבא אמר להו ליתמי זילו הבו לה מזונות לית דחש להא דר' שמעון דאמר לא אמרינן מקצת כסף ככל כסף
There was a certain woman who seized a silver cup for her ketubah (the marriage settlement written for her), and she was claiming sustenance. She came before Rava. He said to the orphans: go, give her sustenance; there is none who takes into account that teaching of Rabbi Shimon, who said: we do not say that part of the money is as all the money.
שלח ליה רבה בריה דרבא לרב יוסף מוכרת שלא בב"ד צריכה שבועה או אין צריכה שבועה ותבעי לך הכרזה
Rabbah the son of Rava sent to Rav Yosef: one who sells not in court — does she require an oath, or does she not require an oath? And let it be a question for you as to proclamation too!
אמר ליה הכרזה לא קמיבעיא לי דא"ר זירא אמר רב נחמן אלמנה ששמה לעצמה לא עשתה ולא כלום
He said to him: as to proclamation I have no question, for Rabbi Zeira said in the name of Rav Nachman: a widow who assessed for herself has done nothing at all.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.