The Talmud
כתובות דף פ״חKetubot 88a
Amud a of Ketubot 88 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 88a · כתובות פ״ח א
אי פיקח הוא מייתי לה לידי שבועה דאורייתא יהיב לה כתובתה באפי חד סהדא וסמיך סהדא קמא אסהדא בתרא ומוקים להו להנך קמאי במלוה
— if he is shrewd, he brings her to an oath by Torah law: he gives her her ketubah (the marriage settlement written for her) before one witness, and joins the first witness to the latter witness, and establishes those first ones as a loan.
מתקיף לה רב שישא בריה דרב אידי היאך סמיך סהדא קמא אסהדא בתרא אלא אמר רב שישא בריה דרב אידי יהיב לה כתובתה באפי סהדא קמא וסהדא בתרא ומוקים לה להנך קמאי בהלואה
Rav Shisha the son of Rav Idi objected to this: how can he join the first witness to the latter witness? Rather, Rav Shisha the son of Rav Idi said: he gives her her ketubah before the first witness and the latter witness, and establishes those first ones as a loan.
מתקיף לה רב אשי אכתי יכולה למימר ב' כתובות הואי אלא אמר רב אשי הוא דמודע להו:
Rav Ashi objected to this: she can still say: there were two ketubot. Rather, Rav Ashi said: it is he who informs them.
מנכסים משועבדים: תנן התם וכן היתומים לא יפרעו אלא בשבועה
"From encumbered property": we learnt there: and likewise orphans may exact payment only by an oath.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.