The Talmud
כתובות דף פ״זKetubot 87b
Amud b of Ketubot 87 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 87b · כתובות פ״ז ב
ר' שמעון אומר כל זמן שהיא תובעת כתובתה היורשין משביעין אותה ואם אינה תובעת כתובתה אין היורשין משביעין אותה:
Rabbi Shimon says: so long as she claims her ketubah, the heirs make her swear; and if she does not claim her ketubah, the heirs do not make her swear.
גמ׳ סבר רמי בר חמא למימר שבועה דאורייתא דקא טעין מאתים וקא מודה ליה במאה הויא ליה הודאה במקצת הטענה וכל המודה במקצת הטענה ישבע
GEMARA. Rami bar Chama thought to say: the oath is by Torah law, for she claims two hundred and he admits a hundred to her — it is an admission of part of the claim, and whoever admits part of the claim must swear.
אמר רבא שתי תשובות בדבר חדא דכל הנשבעין שבתורה נשבעין ולא משלמין והיא נשבעת ונוטלת ועוד אין נשבעין על כפירת שעבוד קרקעות
Rava said: there are two answers in the matter. One — that all who swear in the Torah swear and do not pay, but she swears and takes. And further — one does not swear over the denial of a lien on lands.
אלא אמר רבא מדרבנן דפרע דייק דמיפרע לא דייק ורמו רבנן שבועה עלה כי היכי דתידוק
Rather, Rava said: it is by the word of the Rabbis: the one who pays is careful; the one who is paid is not careful; and the Rabbis laid an oath upon her so that she should be careful.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.