The Talmud
כתובות דף פ״אKetubot 81b
Amud b of Ketubot 81 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 81b · כתובות פ״א ב
ואי סלקא דעתין נתנה כתובה לגבות מחיים נייחד לה שיעור כתובה והשאר ליזבין ולטעמיך ולותבה ממתני' לא יאמר לה הרי כתובתיך מונחת ליך על השלחן אלא כל נכסיו אחראין לכתובתה
And if it should enter our mind that the ketubah was given to be collected during life, let him set aside for her the measure of the ketubah and sell the rest! And according to your reasoning, let him raise the objection from our mishnah: "he may not say to her: here is your ketubah lying for you upon the table; rather, all his property is answerable for her ketubah"!
התם עצה טובה קא משמע לן דאי לא תימא הכי סיפא דקתני וכן לא יאמר אדם לאשתו הרי כתובתיך מונחת ליך על השלחן אלא כל נכסיו אחראין לכתובת אשתו אי בעי ליה לזבוני הכא נמי דלא מצי מזבין אלא עצה טובה קמשמע לן הכא נמי עצה טובה קמ"ל
There, it teaches us good counsel; for if you do not say so, the latter clause, which teaches: "and likewise a man may not say to his wife: here is your ketubah lying for you upon the table; rather, all his property is answerable for his wife's ketubah" — if he wishes to sell it, is it here too that he cannot sell? Rather, it teaches us good counsel; here too, it teaches us good counsel.
אלא דרבי אבא קשיא דרבי אבא נמי לא קשיא משום איבה
But that of Rabbi Abba is a difficulty! That of Rabbi Abba too is no difficulty: because of enmity.
ההוא גברא דנפלה ליה יבמה בפומבדיתא בעי אחוה למפסלה לה בגיטא מיניה
A certain man to whom a yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage) fell in Pumbedita: his brother wished to disqualify her for him with a bill of divorce.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.