The Talmud
כתובות דף ע״וKetubot 76b
Amud b of Ketubot 76 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 76b · כתובות ע״ו ב
כלה בבית אביה מי דמי התם מייתי אב ראיה ומפיק הכא מייתי בעל החמור ראיה ומוקים
— the bride in her father's house: is it comparable? There, the father brings proof and extracts; here, the owner of the donkey brings proof and establishes.
א"ר אבא כלה בבית חמיה ואכתי לא דמי התם בעל מייתי ראיה ומרע ליה לחזקיה דאב הכא בעל החמור מייתי ראיה ומוקים חזקיה בידיה
Rabbi Abba said: the bride in her father-in-law's house. But still it is not comparable: there, the husband brings proof and impairs the father's presumption; here, the owner of the donkey brings proof and establishes his presumption in his hand.
אמר רב נחמן בר יצחק כלה בבית אביה ולקדושין
Rav Nachman bar Yitzchak said: the bride in her father's house, and as regards the betrothal.
ולא תימא אליבא דמ"ד קדושין לאו לטיבועין ניתנו אלא אפילו למ"ד קדושין לטיבועין ניתנו הני מילי קידושי ודאי אבל קידושי טעות אי מייתי ראיה אין אי לא לא
And do not say this only according to the one who says that betrothal money was not given to be sunk; but even according to the one who says that betrothal money was given to be sunk — these words apply to a certain betrothal; but a betrothal in error — if he brings proof, yes; and if not, no.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.