The Talmud
כתובות דף ע״וKetubot 76a
Amud a of Ketubot 76 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 76a · כתובות ע״ו א
חדא במקום תרתי וחדא במקום תרתי לא אמרינן עד שלא תתארס העמד הגוף על חזקתו לא איכא למימר מאי איכא חזקה דאין אדם שותה בכוס אלא אם כן בודקו והאי ראה וניפייס הוא אדרבה חזקה אין אדם מיפייס במומין והעמד ממון על חזקתו
— one against two, and one against two we do not say. Before she was betrothed, "let the body stand upon its presumption" cannot be said. What is there? There is the presumption that a man does not drink from a cup unless he examines it, and this one saw and was reconciled. On the contrary: there is the presumption that a man is not reconciled to blemishes, and "let the money stand upon its presumption".
רב אשי אמר רישא מנה לאבא בידך וסיפא מנה לי בידך
Rav Ashi said: the first clause is "my father has a maneh (a hundred zuz) in your hand", and the latter clause is "I have a maneh in your hand".
איתיביה רב אחא בריה דרב אויא לרב אשי מודה ר"מ במומין הראויין לבא עמה מבית אביה שעל האב להביא ראיה ואמאי מנה לי בידך הוא
Rav Acha the son of Rav Avya raised an objection to Rav Ashi: Rabbi Meir concedes, in blemishes that are fit to have come with her from her father's house, that it is upon the father to bring proof. But why? It is "I have a maneh in your hand"!
הכא במאי עסקינן ביתירת יתירת מאי ראיה מייתי ראיה דראה וניפייס הוא:
With what are we dealing here? With an extra limb. An extra limb — what proof does he bring? Proof that he saw and was reconciled.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.