The Talmud
כתובות דף ע״בKetubot 72a
Amud a of Ketubot 72 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 72a · כתובות ע״ב א
איכא נועל בפניה אלא לבית האבל מאי נועל בפניה איכא תנא למחר היא מתה ואין כל בריה סופדה ואיכא דאמרי אין כל בריה סופנה
— there is "he shuts the door in her face"; but to a house of mourning, what "he shuts the door in her face" is there? A tanna taught: tomorrow she dies, and no creature will eulogise her; and some say: no creature will escort her.
תניא היה ר' מאיר אומר מאי דכתיב (קהלת ז, ב) טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה באשר הוא סוף כל האדם והחי יתן אל לבו מאי והחי יתן אל לבו דברים של מיתה דספד יספדוניה דקבר יקברוניה דידל ידלוניה דלואי ילווניה דטען יטענוניה:
It was taught: Rabbi Meir used to say: what is the meaning of that which is written, "It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting, for that is the end of all men, and the living will lay it to his heart" (Ecclesiastes 7:2)? What is "and the living will lay it to his heart"? Matters of death: he who eulogises will be eulogised; he who buries will be buried; he who raises his voice will be raised; he who escorts will be escorted; he who carries will be carried.
ואם היה טוען משום דבר אחר רשאי: מאי דבר אחר אמר רב יהודה אמר שמואל משום בני אדם פרוצין שמצויין שם אמר רב אשי לא אמרן אלא דאיתחזק אבל לא איתחזק לא כל כמיניה:
"And if he was claiming on account of another thing, he is permitted": What is "another thing"? Rav Yehuda said in the name of Shmuel: on account of licentious men who are found there. Rav Ashi said: we said this only where it has been established; but where it has not been established, it is not in his power.
ואם אמר לה ע"מ שתאמרי: ותימא אמר רב יהודה אמר שמואל דברים של קלון:
"And if he said to her: on condition that you say": But let her say it! Rav Yehuda said in the name of Shmuel: words of disgrace.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.