The Talmud
כתובות דף ו׳Ketubot 6b
Amud b of Ketubot 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 6b · כתובות ו׳ ב
מאי לאו דאי לא בעל מצי בעיל אפילו בשבת אמר רבא לא לבר משבת אמר ליה אביי והא עד מוצאי שבת ארבעה לילות קתני אלא אמר רבא כשבעל
Is it not that if he has not had intercourse he may have intercourse even on the Sabbath? Rava said: no — apart from the Sabbath. Abaye said to him: but it teaches "until the going out of the Sabbath, four nights"! Rather, Rava said: where he has had intercourse.
אי כשבעל מאי קמ"ל קמ"ל דשרי למיבעל בשבת כדשמואל דאמר שמואל פירצה דחוקה מותר ליכנס בה בשבת ואע"פ שמשיר צרורות
If where he has had intercourse, what does it teach us? It teaches us that it is permitted to have intercourse on the Sabbath, in accordance with Shmuel, for Shmuel said: a narrow breach — it is permitted to enter it on the Sabbath, even though one makes pebbles fall.
מתיב רב יוסף חתן פטור מקרית שמע לילה הראשון עד מוצאי שבת אם לא עשה מעשה מאי לאו דטריד דבעי למיבעל אמר ליה אביי לא דטריד דלא בעיל
Rav Yosef raised an objection: a bridegroom is exempt from the recitation of the Shema on the first night until the going out of the Sabbath, if he has not performed the act. Is it not because he is preoccupied, for he needs to have intercourse? Abaye said to him: no — he is preoccupied because he has not had intercourse.
אמר ליה רבא ומשום טירדא פטור אלא מעתה טבעה ספינתו בים הכי נמי דפטור וכי תימא ה"נ והאמר רבי אבא בר זבדא אמר רב אבל חייב בכל המצות האמורות בתורה חוץ מן התפילין שנא' בהן (יחזקאל כד, יז) פאר
Rava said to him: and on account of preoccupation is he exempt? But then, one whose ship has sunk at sea — is he indeed exempt? And should you say: so indeed it is — then why did Rabbi Abba bar Zavda say in the name of Rav: a mourner is obliged in all the commandments stated in the Torah except tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm), since "splendour" is said of them (Ezekiel 24:17)?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.