The Talmud
כתובות דף ו׳Ketubot 6a
Amud a of Ketubot 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 6a · כתובות ו׳ א
או הלכה כר"ש
— or is the halachah in accordance with Rabbi Shimon?
(איתמר) בבי רב אמרי רב שרי ושמואל אסר בנהרדעא אמרי רב אסר ושמואל שרי אמר רב נחמן בר יצחק וסימניך אלו מקילין לעצמן ואלו מקילין לעצמן
It was stated: in the school of Rav they say: Rav permits and Shmuel forbids. In Nehardea they say: Rav forbids and Shmuel permits. Rav Nachman bar Yitzchak said: and your mnemonic: these are lenient for themselves and those are lenient for themselves.
ורב שרי והאמר רב שימי בר חזקיה משמיה דרב האי מסוכריא דנזייתא אסור להדוקה ביומא טבא
And does Rav permit? But surely Rav Shimi bar Chizkiya said in the name of Rav: the stopper of a beer-cask may not be pressed home tight upon a festival day!
בההוא אפילו ר"ש מודה דאביי ורבא דאמרי תרוייהו מודה ר"ש בפסיק רישיה ולא ימות
In that case even Rabbi Shimon concedes, for Abaye and Rava both said: Rabbi Shimon concedes in the case of "cut off its head and let it not die" — where the forbidden consequence cannot fail to follow.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.