KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ד׳Ketubot 4b

Amud b of Ketubot 4 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 4b · כתובות ד׳ ב

הכי קאמר וכן מי שפירסה אשתו נדה ולא בעל הוא ישן בין האנשים ואשתו ישנה בין הנשים

This is what it says: and likewise one whose wife began to menstruate and he had not had intercourse — he sleeps among the men and his wife sleeps among the women.

למימרא דאבילות קילא ליה מנדה

Is that to say that mourning is lighter for him than niddah (a woman in her menstrual impurity)?

והאמר רבי יצחק בר חנינא אמר רב הונא כל מלאכות שאשה עושה לבעלה נדה עושה לבעלה חוץ ממזיגת הכוס והצעת המטה והרחצת פניו ידיו ורגליו ואילו גבי אבילות תניא אע"פ שאמרו אין אדם רשאי לכוף את אשתו להיות כוחלת ולהיות פוקסת באמת אמרו מוזגת לו הכוס ומצעת לו המטה ומרחצת לו פניו ידיו ורגליו

But surely Rabbi Yitzchak bar Chanina said in the name of Rav Huna: all labours that a wife performs for her husband, a niddah performs for her husband, except for mixing the cup, and making the bed, and washing his face, his hands and his feet. Whereas concerning mourning it was taught: even though they said a man may not compel his wife to paint her eyes and to rouge herself, in truth they said: she mixes the cup for him, and makes the bed for him, and washes his face, his hands and his feet for him.

לא קשיא כאן באבילות דידיה כאן באבילות דידה

It is no difficulty: here, in his own mourning; here, in her mourning.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.