The Talmud
כתובות דף מ״זKetubot 47a
Amud a of Ketubot 47 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 47a · כתובות מ״ז א
משום איבה:
Because of enmity.
במעשה ידיה: מנלן דאמר רב הונא אמר רב מנין שמעשה הבת לאב שנאמר (שמות כא, ז) וכי ימכור איש את בתו לאמה מה אמה מעשה ידיה לרבה אף בת מעשה ידיה לאביה ואימא הני מילי קטנה דמצי מזבן לה אבל נערה דלא מצי מזבן לה מעשה ידיה דידה הוו
"To the work of her hands": from where do we know it? For Rav Huna said in the name of Rav: from where do we know that the work of a daughter's hands belongs to the father? As it is said "and if a man sell his daughter to be a bondwoman" (Exodus 21:7) — just as the work of a bondwoman's hands belongs to her master, so too the work of a daughter's hands belongs to her father. But say: these words apply to a minor girl, whom he can sell; but a maiden, whom he cannot sell — the work of her hands is her own!
מסתברא דאביה הוו דאי ס"ד מעשה ידיה לאו דאביה אלא הא דזכי ליה רחמנא לאב למימסרה לחופה היכי מצי מסר לה הא קמבטל לה ממעשה ידיה
It stands to reason that it is her father's; for if it should enter your mind that the work of her hands is not her father's, then as for the Merciful One having entitled the father to hand her over to the bridal canopy — how can he hand her over? He is depriving her of the work of her hands!
פריך רב אחאי אימא דיהיב לה שכר פקעתה אי נמי דמסר לה בליליא אי נמי דמסר לה בשבתות וימים טובים
Rav Achai refuted this: say that he gives her the wage for her spindle; or else that he hands her over at night; or else that he hands her over on Sabbaths and festival days.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.