KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ל״אKetubot 31b

Amud b of Ketubot 31 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 31b · כתובות ל״א ב

פטור אדתני היה מגרר ויוצא מגרר ויוצא פטור נפלוג וניתני בדידה במה דברי' אמורים בעומד לפוש אבל לכתף פטור

— is he exempt? Then rather than teaching "if he was dragging it along as he went out, he is exempt", let it distinguish within the case itself and teach: in what case are these things said? Where he stood still to rest; but to shoulder his burden, he is exempt!

אלא הא מני בן עזאי היא דאמר מהלך כעומד דמי אבל זורק מאי פטור ניפלוג [וניתני] בדידה במה דברים אמורים במהלך אבל זורק פטור

Rather, whose view is this? It is the view of Ben Azzai, who said that one who walks is like one who stands still. But one who throws — what? Exempt? Let it distinguish within the case itself and teach: in what case are these things said? With one who walks; but one who throws is exempt!

מגרר ויוצא איצטריכא ליה ס"ד אמינא אין דרך הוצאה בכך קמ"ל

Dragging it along as he went out — he needed it: it might have entered your mind to say that this is not the way of carrying out. So he teaches us otherwise.

ובמאי אי ברברבי אורחיה הוא אי בזוטרי לאו אורחיה הוא אלא במיצעי

And with what? If with large ones, that is its way; if with small ones, that is not its way. Rather, with middling ones.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.