KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף ל״אKetubot 31a

Amud a of Ketubot 31 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 31a · כתובות ל״א א

וקרע שיראין של חבירו

— and rent the silks of his fellow.

גופא אמר רב חסדא מודה רבי נחוניא בן הקנה בגונב חלבו של חבירו ואכלו שהוא חייב שכבר נתחייב בגנבה קודם שיבא לידי איסור חלב לימא פליגא דרבי אבין דאמר רבי אבין הזורק חץ מתחילת ארבע לסוף ארבע וקרע שיראין בהליכתו פטור שעקירה צורך הנחה היא הכא נמי הגבהה צורך אכילה היא

The matter itself: Rav Chisda said: Rabbi Nechunya ben ha-Kanah concedes concerning one who steals the forbidden fat of his fellow and eats it, that he is liable, since he already became liable for the theft before he came into the prohibition of forbidden fat. Shall we say it differs from that of Rabbi Avin? For Rabbi Avin said: one who throws an arrow from the beginning of four cubits to the end of four cubits, and it rent silks as it went, is exempt, because the lifting is a need of the setting down. Here too, the raising is a need of the eating!

הכי השתא התם אי אפשר להנחה בלא עקירה הכא אפשר לאכילה בלא הגבהה דאי בעי גחין ואכיל אי נמי התם אי בעי לאהדורה לא מצי מהדר לה הכא מצי מהדר לה

How can you compare? There, a setting down is impossible without a lifting; here, eating is possible without raising, for if he wishes he bends down and eats. Or else: there, if he wishes to bring it back he cannot bring it back; here he can bring it back.

מאי איכא בין האי לישנא להאי לישנא איכא בינייהו המעביר סכין ברה"ר וקרע שיראין בהליכתו להך לישנא דאמרת אי אפשר להנחה בלא עקירה הכא נמי אי אפשר להנחה בלא עקירה להך לישנא דאמרת לא מצי מהדר לה הכא מצי מהדר לה

What is the difference between this version and that version? The difference between them is one who carries a knife through the public domain and it rent silks as he went: according to that version in which you said a setting down is impossible without a lifting — here too a setting down is impossible without a lifting; according to that version in which you said he cannot bring it back — here he can bring it back.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.