The Talmud
כתובות דף כ״דKetubot 24b
Amud b of Ketubot 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 24b · כתובות כ״ד ב
הכא נמי בשכלי אומנותו בידו
Here too, where the tools of his craft are in his hand.
והיכא אתמר דרבי חמא בר עוקבא אהא דתנן הקדר שהניח קדירותיו וירד לשתות מים מן היאור הפנימיות טהורות והחיצונות טמאות
And where was that of Rabbi Chama bar Ukva stated? Upon this which we learnt: the potter who left his pots and went down to drink water from the river — the inner ones are clean and the outer ones are unclean.
והתניא אלו ואלו טמאות אמר רבי חמא בר עוקבא בשכלי אומנותו בידו מפני שיד הכל ממשמשת בהן
But surely it was taught: these and those are unclean! Rabbi Chama bar Ukva said: where the tools of his craft are in his hand, because everyone's hand handles them.
והתניא אלו ואלו טהורות א"ר חמא בר עוקבא בשאין כלי אומנותו בידו
But surely it was taught: these and those are clean! Rabbi Chama bar Ukva said: where the tools of his craft are not in his hand.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.