KetubotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כתובות דף כ״גKetubot 23b

Amud b of Ketubot 23 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Ketubot 23b · כתובות כ״ג ב

מתני׳ שתי נשים שנשבו זאת אומרת נשביתי וטהורה אני וזאת אומרת נשביתי וטהורה אני אינן נאמנות ובזמן שהן מעידות זו את זו הרי אלו נאמנות:

MISHNAH. Two women who were taken captive — this one says, "I was taken captive and I am clean", and this one says, "I was taken captive and I am clean" — they are not trusted. And when they testify for one another, behold, these are trusted.

גמ׳ ת"ר אני טמאה וחברתי טהורה נאמנת אני טהורה וחברתי טמאה אינה נאמנת אני וחברתי טמאה נאמנת על עצמה ואינה נאמנת על חברתה אני וחברתי טהורה נאמנת על חברתה ואינה נאמנת על עצמה

GEMARA. The Rabbis taught: "I am unclean and my fellow is clean" — she is trusted. "I am clean and my fellow is unclean" — she is not trusted. "I and my fellow are unclean" — she is trusted concerning herself, and she is not trusted concerning her fellow. "I and my fellow are clean" — she is trusted concerning her fellow, and she is not trusted concerning herself.

אמר מר אני טהורה וחברתי טמאה אינה נאמנת היכי דמי אי דליכא עדים על עצמה אמאי לא מהימנא נשביתי וטהורה אני קאמרה אלא פשיטא דאיכא עדים

The Master said: "I am clean and my fellow is unclean" — she is not trusted. What are the circumstances? If there are no witnesses concerning herself — why is she not trusted? She is saying "I was taken captive and I am clean"! Rather, it is obvious that there are witnesses.

אימא מציעתא אני וחברתי טמאה נאמנת על עצמה ואינה נאמנת על חברתה ואי דאיכא עדים אמאי לא מהימנא אלא פשיטא דליכא עדים

Say the middle clause: "I and my fellow are unclean" — she is trusted concerning herself, and she is not trusted concerning her fellow. And if there are witnesses, why is she not trusted? Rather, it is obvious that there are no witnesses.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.