The Talmud
כתובות דף ק״אKetubot 101b
Amud b of Ketubot 101 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Ketubot 101b · כתובות ק״א ב
בלאותיה קיימין
— her worn-out garments that are in existence.
תני תנא קמיה דרב נחמן זינתה הפסידה בלאותיה קיימין א"ל אם היא זינתה כליה מי זנאי תני לא הפסידה בלאותיה קיימין
A tanna taught before Rav Nachman: if she played the harlot, she has lost her worn-out garments that are in existence. He said to him: if she played the harlot, did her garments play the harlot? Teach: she has not lost her worn-out garments that are in existence.
אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן זו דברי רבי מנחם סתימתאה אבל חכמים אומרים זינתה לא הפסידה בלאותיה קיימין:
Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: this is the view of Rabbi Menachem, who taught it without a name attached; but the Sages say: if she played the harlot, she has not lost her worn-out garments that are in existence.
אם מתחלה נשאה כו': אמר רב הונא אילונית אשה ואינה אשה אלמנה אשה גמורה
"If at the outset he married her", and so forth: Rav Huna said: an ailonit is a wife and not a wife; a widow is a full wife.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.