The Talmud
כריתות דף ז׳Keritot 7b
Amud b of Keritot 7 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 7b · כריתות ז׳ ב
הכי קאמר מגדף מביא קרבן הואיל ובא בו כרת במקום קרבן דברי ר"ע קסבר מיגו דבעי מכתב כרת בעלמא וכתיב כרת במקום קרבן שמע מינה מייתי קרבן
This is what he says: the blasphemer brings an offering, since karet came of him in the place of an offering; these are the words of Rabbi Akiva. He holds: since karet needed to be written elsewhere, and karet is written in the place of an offering, learn from this that he brings an offering.
ואומר (במדבר ט, יג) חטאו ישא אתא לרבנן והכי קאמר ר"ע לרבנן אמריתו מגדף לית ביה מעשה מהו מגדף מברך את השם אלא כרת דכתיב למאי אתא
And it says "he shall bear his sin" (Numbers 9:13) — this comes for the Rabbis, and this is what Rabbi Akiva says to the Rabbis: you say that the blasphemer has no act in him — what is the blasphemer? One who blesses the Name. Rather, the karet that is written — for what does it come?
אמרי ליה ליתן כרת למקלל דכתיב במקלל ((במדבר ט, יג) חטאו ישא האיש ההוא) וכתיב בפסח שני (במדבר ט, יג) חטאו ישא מה להלן כרת אף כאן כרת
They said to him: to give karet to the one who curses; for it is written of the one who curses "he shall bear his sin", and it is written of the second Passover "shall bear his sin" (Numbers 9:13): just as there karet, so here karet.
ת"ר (במדבר טו, ל) את ה' מגדף איסי בן יהודה אומר כאדם האומר לחבירו גירפתה הקערה וחיסרתה קסבר מגדף מברך את השם הוא
The Rabbis taught: "the same blasphemes the Lord" (Numbers 15:30) — Issi ben Yehuda says: like a man who says to his fellow: you have scraped the dish and diminished it. He holds: the blasphemer is one who blesses the Name.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.