The Talmud
כריתות דף כ״דKeritot 24a
Amud a of Keritot 24 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 24a · כריתות כ״ד א
במפריש שני אשמות לאחריות ונתכפר באחת מהן דשני ירעה עד שיסתאב וימכר ויפלו דמיו לנדבה
— in the case of one who sets aside two guilt-offerings in reserve and obtained atonement with one of them, that the second grazes until it becomes blemished, and it is sold, and its money falls to the freewill-offerings.
מאי טעמא ע"כ לא פליגי ר"מ עליהון דרבנן אלא משום דלא גלי דעתיה דלבו נוקפו אבל הכא מכדי חד הוא דאיבעי ליה לאפרושי מ"ט אפריש תרי דסבר אי מירכס חדא מיכפרנא באידך חבריה וכיון דגלי דעתיה דלבו נוקפו היה הואיל וכך היה גמר והקדישו
What is the reason? Thus far Rabbi Meir differs with the Rabbis only because he did not reveal his mind that his heart smites him; but here — now, it was one that he needed to set aside; for what reason did he set aside two? Because he thought: if one is lost, I shall obtain atonement with its fellow. And since he revealed his mind that his heart was smiting him, since it was so, he resolved and consecrated it.
אמר רב יהודה אמר רב מודים חכמים לר"מ באשם תלוי שהוזמו עדיו דיצא וירעה בעדר
Rav Yehuda said that Rav said: the Sages concede to Rabbi Meir in the case of a suspended guilt-offering whose witnesses were proven to be conspiring witnesses (edim zomemin — witnesses proven false by another pair who testify that they were elsewhere at the time), that it goes out and grazes in the flock.
מ"ט עד כאן לא פליגי רבנן עליה אלא היכא דאפרשיה ע"פ עצמו ואמרינן לבו נוקפו אבל היכא דע"פ עדים אפרשיה לא הוה סמוך עילוי דעדים דסבר דלמא אתו אחרים ומזמי להו
What is the reason? Thus far the Rabbis differ with him only where he set it aside on his own word, and we say that his heart smites him; but where he set it aside on the word of witnesses, he did not rely upon the witnesses, for he thought: perhaps others will come and prove them conspiring witnesses.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.