The Talmud
כריתות דף כ׳Keritot 20b
Amud b of Keritot 20 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Keritot 20b · כריתות כ׳ ב
כגון שנתכוין לכבות ולהבעיר דתנא קמא סבר לה כר' יוסי דאמר הבערה ללאו יצאת
— with such a case as where he intended to extinguish and to kindle. The first tanna holds as Rabbi Yose, who said that kindling was singled out for a mere prohibition;
ור' אליעזר ברבי צדוק סבר לה כרבי נתן דאמר הבערה לחלק יצאת
and Rabbi Eliezer son of Rabbi Tzadok holds as Rabbi Natan, who said that kindling was singled out to divide the labours.
רבא אמר להקדים איכא בינייהו
Rava said: the difference between them is where the order was reversed.
רב אשי אמר כגון שנתכוין לכבות והובערו מאיליהן ותנא קמא סבר לה כרבי שמעון דאמר דבר שאין מתכוין פטור ורבי אליעזר ברבי צדוק סבר לה כרבי יהודה דאמר דבר שאין מתכוין חייב
Rav Ashi said: with such a case as where he intended to extinguish, and they were kindled of themselves. The first tanna holds as Rabbi Shimon, who said that for an act performed without intent one is exempt; and Rabbi Eliezer son of Rabbi Tzadok holds as Rabbi Yehuda, who said that for an act performed without intent one is liable.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.