KeritotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

כריתות דף כ׳Keritot 20a

Amud a of Keritot 20 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Keritot 20a · כריתות כ׳ א

מתיב רב אושעיא רבי שמעון שזורי ורבי שמעון אומרים לא נחלקו על דבר שהוא משם אחד שהוא חייב אלא על דבר שהוא משום שני שמות שרבי אליעזר מחייב חטאת ורבי יהושע פוטר

Rav Oshaya raised an objection: Rabbi Shimon Shezuri and Rabbi Shimon say: they did not differ concerning a thing that is of one name, that he is liable, but concerning a thing that is of two names, for Rabbi Eliezer holds him liable to a sin-offering and Rabbi Yehoshua exempts him.

ורבי יהודה מאי קאמר דפליגי בנתכוין ללקט ענבים ולקט תאנים שחורות ולקט לבנות ענבים ותאנים שחורות ולבנות מאי ניהו שני שמות היינו רבי שמעון ור"ש שזורי רבי יהודה מאי אתא לאשמועינן

And Rabbi Yehuda — what does he say? That they differ where he intended to gather grapes and gathered figs, black ones and gathered white ones. Grapes and figs, black ones and white ones — what are they? Two names! That is the same as Rabbi Shimon and Rabbi Shimon Shezuri; what does Rabbi Yehuda come to teach us?

אלא לאו מתעסק איכא בינייהו דרבי יהודה סבר מתעסק חייב ור"ש שזורי סברי מתעסק פטור

Rather, is it not that the difference between them is one who occupies himself (mitasek — one who performs the act without intending it)? For Rabbi Yehuda holds that one who occupies himself is liable, and Rabbi Shimon Shezuri holds that one who occupies himself is exempt.

לא מתעסק דברי הכל פטור והכא בהא קא מיפלגי דרבי שמעון שזורי סבר שכח מלקט מלבו בשם אחד דברי הכל חייב

No: as to one who occupies himself, all agree that he is exempt; and here it is in this that they differ: Rabbi Shimon Shezuri holds that where he forgot and gathered of his own mind within one name, all agree that he is liable;

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.