The Talmud
הוריות דף ט׳Horayot 9b
Amud b of Horayot 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Horayot 9b · הוריות ט׳ ב
קשיין אהדדי
They contradict each other!
אמר רב הונא בריה דרב יהושע לא קשיא כאן בדלות כאן בדלי דלות ור"ש סבר לה כר"ע בחדא ופליג עליה בחדא סבר לה כר"ע בדלי דלות דפטור ופליג עליה בדלות:
Rav Huna the son of Rav Yehoshua said: it is no difficulty: here it is in poverty, here it is in extreme poverty. And Rabbi Shimon holds with Rabbi Akiva in one thing and differs from him in one thing: he holds with Rabbi Akiva in extreme poverty, that he is exempt, and differs from him in poverty.
אלא שאין כ"ג חייב כו': אמר חזקיה מ"ט דר"ש דכתיב (במדבר יט, כ) ונכרתה הנפש ההיא מתוך הקהל מי שקרבנו שוה לקהל יצא זה שאין קרבנו שוה לקהל
"Except that the high priest is not liable", and so forth: Chizkiya said: what is the reason of Rabbi Shimon? For it is written "that soul shall be cut off from the midst of the assembly" (Numbers 19:20): one whose offering is equal to that of the assembly; this one is excluded, whose offering is not equal to that of the assembly.
א"כ נשיא נמי אין קרבנו שוה לקהל שוה בכפרה דיוה"כ א"כ כהנים נמי לא שוו לקהל בכפרה דיוה"כ כהנים שוו לקהל בשאר מצות דשנה כולה
If so, the prince too — his offering is not equal to that of the assembly! He is equal to them in the atonement of the Day of Atonement. If so, the priests too are not equal to the assembly in the atonement of the Day of Atonement! The priests are equal to the assembly in the other commandments of the whole year.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.