The Talmud
הוריות דף ג׳Horayot 3b
Amud b of Horayot 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Horayot 3b · הוריות ג׳ ב
או דלמא [ידיעה] דההוא ב"ד דהורו בעינן תיקו
— or perhaps we require the awareness of that very court which ruled? Let it stand.
אמר רבי יונתן מאה שישבו להורות אין חייבין עד שיורו כולן שנאמר (ויקרא ד, יג) ואם כל עדת ישראל ישגו עד שישגו כולן [עד שתפשוט הוראה בכל עדת ישראל] אמר רב הונא בריה דרב הושעיא הכי נמי מסתברא דבכל התורה כולה קיי"ל רובו ככולו והכא כתי' כל העדה הואיל וכך אפילו הן מאה
Rabbi Yonatan said: a hundred who sat to give a ruling are not liable until all of them rule, as it is said "and if the whole congregation of Israel shall err" (Leviticus 4:13) — until all of them err, until the ruling spreads through the whole congregation of Israel. Rav Huna the son of Rav Oshaya said: so too it stands to reason; for in the whole Torah we hold that the greater part of it is as the whole of it, and here "the whole congregation" is written; since that is so, even if they are a hundred.
[תנן] הורו ב"ד וידע אחד מהן שטעו או תלמיד וראוי להוראה והלך ועשה על פיהם בין שעשו ועשה עמהן ובין שעשו ועשה אחריהן ובין שלא עשו ועשה ה"ז חייב מפני שלא תלה בב"ד
We learnt: "If the court ruled, and one of them knew that they had erred, or a disciple, and fit to rule, and he went and acted on their word — whether they acted and he acted with them, or they acted and he acted after them, or they did not act and he acted — this one is liable, because he did not rely on the court."
האי הוא דחייב הא אחר פטור ואמאי הא לא נגמרה הוראה הכא במאי עסקינן כגון שהרכין ההוא אחד מהן בראשו
It is this one who is liable, but another is exempt. And why? Surely the ruling has not been finished! With what are we dealing here? Such as where that one of them nodded with his head.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.