HorayotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

הוריות דף ב׳Horayot 2a

Amud a of Horayot 2 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Horayot 2a · הוריות ב׳ א

מתני׳ הורו בית דין לעבור על אחת מכל מצות האמורות בתורה והלך היחיד ועשה שוגג על פיהם בין שעשו ועשה עמהן בין שעשו ועשה אחריהן בין שלא עשו ועשה פטור מפני שתלה בב"ד

MISHNAH. If the court ruled to transgress any one of all the commandments stated in the Torah, and an individual went and acted unwittingly on their word — whether they acted and he acted with them, or they acted and he acted after them, or they did not act and he acted — he is exempt, because he relied on the court.

הורו ב"ד וידע אחד מהן שטעו או תלמיד והוא ראוי להוראה והלך ועשה על פיהן בין שעשו ועשה עמהן בין שעשו ועשה אחריהן בין שלא עשו ועשה הרי זה חייב מפני שלא תלה בב"ד זה הכלל התולה בעצמו חייב והתולה בב"ד פטור:

If the court ruled, and one of them knew that they had erred, or a disciple, and he is fit to rule, and he went and acted on their word — whether they acted and he acted with them, or they acted and he acted after them, or they did not act and he acted — this one is liable, because he did not rely on the court. This is the rule: one who relies on himself is liable, and one who relies on the court is exempt.

גמ׳ אמר שמואל לעולם אין ב"ד חייבין עד שיאמרו להם מותרין אתם רב דימי מנהרדעא אמר עד שיאמרו להם מותרין אתם לעשות מ"ט לפי שלא נגמרה הוראה

GEMARA. Shmuel said: the court is never liable until they say to them: "You are permitted." Rav Dimi of Nehardea said: until they say to them: "You are permitted to do it." What is the reason? Because the ruling has not been finished.

אמר אביי אף אנן נמי תנינא חזר לעירו שנה ולימד כדרך שלימד פטור הורה לעשות חייב

Abaye said: we too have learnt so — if he returned to his town and repeated and taught as he had taught, he is exempt; if he ruled for action, he is liable.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.