The Talmud
הוריות דף י״דHorayot 14a
Amud a of Horayot 14 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Horayot 14a · הוריות י״ד א
לא היה קרב אמר לו מי הם הללו שמימיהם אנו שותים ושמותם אין אנו מזכירים אמר ליה בני אדם שבקשו לעקור כבודך וכבוד בית אביך
— it would not be offered. He said to him: who are these, whose waters we drink and whose names we do not mention? He said to him: men who sought to uproot your honour and the honour of your father's house.
אמר ליה (קהלת ט, ו) גם אהבתם גם שנאתם גם קנאתם כבר אבדה אמר ליה (תהלים ט, ז) האויב תמו חרבות לנצח אמר ליה הני מלי היכא דאהנו מעשייהו רבנן לא אהנו מעשייהו הדר אתני ליה אמרו משום רבי מאיר אילו היה תמורה לא היה קרב אמר רבא אפילו רבי דענוותנא הוא תנא אמרו משום ר"מ אמר ר"מ לא אמר
He said to him: "also their love, and their hatred, and their envy is long ago perished" (Ecclesiastes 9:6). He said to him: "O you enemy, the waste places have come to an end for ever" (Psalms 9:7). He said to him: these words apply where their deeds were effective; the Rabbis' deeds were not effective. He went back and taught it to him: they said in the name of Rabbi Meir: were it a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well), it would not be offered. Rava said: even Rabbi, who was a humble man, taught "they said in the name of Rabbi Meir"; he did not say "Rabbi Meir said".
אמר רבי יוחנן פליגו בה רבן שמעון בן גמליאל ורבנן חד אמר סיני עדיף וחד אמר עוקר הרים עדיף
Rabbi Yochanan said: Rabban Shimon ben Gamliel and the Rabbis differed in it: one said Sinai is preferable, and one said one who uproots mountains is preferable.
רב יוסף סיני רבה עוקר הרים שלחו לתמן איזה מהם קודם שלחו להו סיני עדיף דאמר מר הכל צריכין למרי חטיא ואפילו הכי לא קביל רב יוסף עליה מלך רבה עשרין ותרתי שנין והדר מלך רב יוסף וכל שני דמלך רבה רב יוסף אפילו אומנא לביתיה לא חליף
Rav Yosef was Sinai; Rabbah was one who uproots mountains. They sent there: which of them comes first? They sent to them: Sinai is preferable, for the Master said: all have need of the master of the wheat. Even so, Rav Yosef would not take it upon himself. Rabbah reigned twenty-two years, and afterwards Rav Yosef reigned; and all the years that Rabbah reigned, Rav Yosef did not even call a bloodletter to his house.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.