The Talmud
גיטין דף פ״זGitin 87a
Amud a of Gitin 87 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 87a · גיטין פ״ז א
אפילו זמן אחד לכולן נמי הוי טופס אלא היכי דמי כלל דכתב אנו פלוני ופלוני גירשנו נשותינו פלונית ופלונית
— even one date for all of them is also a standard form. Rather, what are the circumstances of a general formula? Where he wrote: we, so-and-so and so-and-so, have divorced our wives, such-and-such and such-and-such.
מתקיף לה רבי אבא לר' יוחנן דאמר זמן אחד לכולן זהו כלל ליחוש דלמא כי חתמו סהדי אבתרא הוא דחתימי מי לא תניא עדים חתומין על שאילת שלום בגט פסול חיישינן שמא על שאילת שלום חתמו
Rabbi Abba objected to this, against Rabbi Yochanan, who said: one date for all of them — that is a general formula: let us be concerned lest, when the witnesses signed, it was for the last one that they signed! Was it not taught: witnesses signed on the greeting in a bill of divorce — it is invalid; we are concerned lest they signed on the greeting?
לאו איתמר עלה א"ר אבהו לדידי מפרשא לי מיניה דרבי יוחנן שאלו פסול ושאלו כשר ה"נ דכתיב ביה פלוני ופלוני ופלוני
Was it not stated about it: Rabbi Abbahu said: to me it was explained by Rabbi Yochanan: "he asked" — invalid; "they asked" — valid? Here too, it is where it is written in it: so-and-so and so-and-so and so-and-so.
ותו לרבי יוחנן דאמר זמן לכל אחד זהו טופס מאי איריא משום טופס ותיפוק ליה דהוה ליה נכתב ביום ונחתם בלילה
And further, according to Rabbi Yochanan, who said: a date for each one — that is a standard form: why particularly on account of the standard form? Let him derive it from the fact that it is as though it was written by day and signed by night!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.