The Talmud
גיטין דף ע׳Gitin 70b
Amud b of Gitin 70 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 70b · גיטין ע׳ ב
למטה למטה מן הביצים למעלה למעלה מן הביצים
— below means below the testicles; above means above the testicles.
וכשות שלא בזמנה תנא כשם שקשה שלא בזמנה כך יפה בזמנה אמר רב פפא זמנה תמוז שלא בזמנה טבת יומי ניסן ויומי תשרי לא מעלו ולא קשו:
"And hops out of their season": a tanna taught: just as they are bad out of their season, so they are good in their season. Rav Pappa said: their season is Tammuz; out of their season is Tevet. The days of Nisan and the days of Tishrei are neither good nor bad.
אמר כתבו גט לאשתי ואחזו קורדייקוס וחזר ואמר אל תכתבו אין דבריו האחרונים כלום: אר"ש בן לקיש כותבין ונותנין גט לאלתר ור' יוחנן אמר אין כותבין אלא לכשישתפה
"If he said, write a bill of divorce for my wife, and then kordiakos seized him, and he went back and said, do not write it — his last words are nothing": Rabbi Shimon ben Lakish said: they write and give the bill of divorce at once; and Rabbi Yochanan said: they do not write until he becomes of sound mind.
מ"ט דר"ל דקתני אין בדבריו האחרונים כלום ור' יוחנן אמר לך אין בדבריו האחרונים כלום דלכי מתציל לא צריך למיהדר אימלוכי ביה ולעולם אין כותבין אלא לכשישתפה
What is the reason of Reish Lakish? For it teaches: "his last words are nothing". And Rabbi Yochanan could say to you: "his last words are nothing" — so that when he becomes clear there is no need to consult him again; but in truth they do not write until he becomes of sound mind.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.