The Talmud
גיטין דף ו׳Gitin 6b
Amud b of Gitin 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 6b · גיטין ו׳ ב
ואי עבדת אהנית מאי אי עבדת אהנית דאי אתי בעל מערער לא משגחינן ביה
— and if you do so, you have helped. What is "if you do so, you have helped"? That if the husband comes and challenges it, we pay no attention to him.
כדתניא מעשה באדם אחד שהביא גט לפני רבי ישמעאל אמר לו צריך אני לומר בפני נכתב ובפני נחתם או איני צריך אמר לו בני מהיכן אתה אמר לו רבי מכפר סיסאי אני אמר לו צריך אתה לומר. בפני נכתב ובפני נחתם שלא תיזקק לעדים
As it was taught: it once happened with a certain man who brought a bill of divorce before Rabbi Yishmael. He said to him: do I need to say: It was written in my presence and it was signed in my presence, or do I not need to? He said to him: my son, where are you from? He said to him: Rabbi, I am from Kefar Sisai. He said to him: you need to say: It was written in my presence and it was signed in my presence, so that she will not be in need of witnesses.
לאחר שיצא נכנס לפניו רבי אלעאי אמר לו רבי והלא כפר סיסאי מובלעת בתחום ארץ ישראל וקרובה לציפורי יותר מעכו ותנן רבי מאיר אומר עכו כארץ ישראל לגיטין ואפי' רבנן לא פליגי עליה דר"מ אלא בעכו דמרחקא אבל כפר סיסאי דמקרבא לא
After he had gone out, Rabbi Ilai came in before him. He said to him: Rabbi, but is not Kefar Sisai enclosed within the boundary of the Land of Israel, and nearer to Tzippori than Akko is? And we learnt: Rabbi Meir says: Akko is as the Land of Israel for bills of divorce; and even the Rabbis differ with Rabbi Meir only over Akko, which is far; but Kefar Sisai, which is near, no!
אמר לו שתוק בני שתוק הואיל ויצא הדבר בהיתר יצא
He said to him: be silent, my son, be silent; since the matter has gone forth by way of what is permitted, it has gone forth.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.